Anaïs et Henry. Le récit d’une amitié passionnée et d’une histoire d’amour littéraire qui a duré, malgré les obstacles, pendant toute la vie des deux écrivains.

Henry Miller, le gosse de Brooklyn sans le sou, l’écrivain gangster, et l’hypersensible Anaïs Nin , qui voit en lui l’homme sexuellement fort et en même temps sensible et imaginatif ont vécu une aventure intellectuelle et physique sans précédent. Leurs échanges épistolaires kaléidoscopiques à deux voix commencent en 1931 et s’achèvent en 1953 et respectent une parfaite continuité narrative. Pour eux, à ce moment-là, il est fou de penser à un seul jour sans s’écrire, mettant en littérature un débordement de sentiments, mystique du sexe, réorganisation de la structure du mariage, insatiable besoin de donner.

Le vocabulaire est spontané et sans fard, et on assiste à la naissance, à l’épanouissement, et à l’inévitable maturité d’une grande passion. Deux écrivains aiguisent leur art, nous donnent un récit parfois comique, parfois érotique, toujours profond et émouvant depuis les jours tranquilles à Clichy, jusqu’à la redécouverte d’une Amérique financée par Anaïs. Au-delà de la force démentielle de son amour, Henry Miller disait : « Je veux que les hommes et les femmes soient capables de penser le sexe , totalement, complètement, honnêtement et proprement. Seulement cela ne peut pas se faire si nous avons peur des mots. »

Alors qu’il dit : « Elle fut pour moi la personne la plus grande que j’ai connu, une de celles qu’on peut appeler une dame dévouée. Je lui dois tout » Elle, dit de lui : « Henri est entré dans mon être pour de bon, même au moment où je contemple avec sagesse la fin de notre amour les choses me paraissent comme si Henry allait faire partie de ma vie de longues années encore, même s ‘il n’est mon amant que pendant quelques mois. »